recycled products/ productos reciclados

As you may have already read in the blog, Maya Traditions is organizing a concert/event on the 11th of December in support of a new environmental program.
Part of this project will be workshops with our women weavers on how to create new products out of trash like plastic bags, cans, etc

So this week I would like to introduce you to Ana.

 Ana is a weaver herself, she has a contagious energy and a great creativity. She can make beautiful bags out of plastic trash or fancy earrings from can tops, and she will be teaching these new skills to our lucky weavers.
Ana is very concern about the future of the Maya communities. Women on these communities live mostly from their land, but if we keep contaminating it with chemicals and trash, they will have nothing left for the new generations to come.
She believes it is important to raise awareness about environmental issues and what a better way to do it than putting the women weaving skills to work!

If you live in Panajachel or are planning to visit, you should visit Ana's store "La Señora de Cancuen" in Calle Santander. I am sure you will not leave empty handed!!!


Como seguramente ya habreis leido en el blog, Tradiciones Mayas esta organizando un concierto benefico para financiar un nuevo programa sobre medioambiente el proximo dia 11 de diciembre.
Como parte de este proyecto se impartiran talleres a nuestras tejedoras sobre como confeccionar nuevos productos utilizando bolsas de plastico, los aros de las latas y otros tipos de basura.

Por eso, esta semana me gustaria presentaros a Ana. Ana tambien realiza tejidos, tiene una energia contagiosa y una enorme creatividad. Puede confeccionar bonitos bolsos con plastico usado o elegantes pendientes utilizando los aros de las latas, y sera ella quien se encarge de impartir estos talleres a nuestras afortunadas tejedoras.
Ana esta muy preocupada por el futuro de las comunidades Mayas. Las mujeres de estas comunidades viven principamente de sus cosechas, pero si seguimos contaminadolas con quimicos y basuras no tendran nada que dejar para las futuras generaciones. Por eso cree que es importante concienciar a estas mujeres sobre como les afectan estos problemas medioambientales, y que mejor manera que hacerlo que poniendo sus habilidades como tejedoras a trabajar!
Si vives en Panajachel o estas planeando venir a visitarnos, te recomiendo que visites su tienda "La señora de Cancuen" en la Calle Santander. Seguro que no te vas con las manos vacias!!!